Online file management for modern teams to work together